Đánh giá chủ đề:
  • 1 Votes - 2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hội thảo ngôn ngữ..
#1
Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm.<br />
<br />
<br />
Người đến từ nước Anh nói:<br />
<br />
- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).<br />
<br />
Giáo sư tiếng Pháp nói:<br />
<br />
- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).<br />
<br />
Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:<br />
<br />
- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).<br />
<br />
Đến lượt nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:<br />
<br />
- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. Qua muốn tôi bỏ qua thì qua hãy mang qua một bó qua.<br />
<br />
- !!!<br />
<br />
Posted on Mon, 21 Mar 2011 12:02:21 +0000 at <a href="http://thuthuataccess.co.cc" target="_blank">http://forum.petalia.org/index.php?/topic/61982-h%e1%bb%99i-th%e1%ba%a3o-ngon-ng%e1%bb%af/</a>

Posted on Tue, 22 Mar 2011 02:24:21 +0000 at /forum/showthread.php?tid=12462
Reply
Những người đã cảm ơn


Có thể liên quan đến chủ đề
Chủ đề: Tác giả Trả lời: Xem: Bài mới nhất
  Bản tuyên ngôn đàn ông True love 0 525 10-07-11, 11:17 AM
Bài mới nhất: True love
  Việt Nam là ngon nhất True love 0 459 03-04-11, 11:02 AM
Bài mới nhất: True love
  :D ngụ ngôn True love 0 526 25-03-11, 11:03 AM
Bài mới nhất: True love
  Lắt léo ngôn ngữ True love 0 348 10-02-11, 11:00 AM
Bài mới nhất: True love
  Một câu chuyện tình nóng bỏng và gây cấn của Cô giáo Thảo và Chú Kim… True love 0 1,963 05-01-11, 11:00 AM
Bài mới nhất: True love

Chuyển nhanh:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)
Diễn Đàn Thơ Văn Thi Ẩm Lâu|Nhà Hàng Sông Thơ